Was bedeutet ditto?
Der Name
„Ditto!" ist ein lateinisches Lehnwort, das in vielen modernen Sprachen eine Heimat hat. Für uns ist es Firmenname und Motto zugleich.
Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes war: „Ich sage das Gleiche (wie Sie)!"
Bei unseren Übersetzungsaufgaben wollen wir genau das tun: Das Gleiche sagen wie Sie, nur eben in der Zielsprache
Bereits die ersten Planungen, der Entwurf und die Produktion eines neuen Rennwagens stehen immer vor dem Hintergrund, möglichst vor den Mitstreitern über die Ziellinie zu fahren – und dies so schnell und sicher wie möglich.
Während eines Rennens verlieren weder Ingenieure, Techniker noch Fahrer dieses Ziel aus den Augen, da im gesamten Rennverlauf die Zuständigkeiten jedes einzelnen Teammitglieds klar definiert sind und so ein reibungsloser Ablauf garantieren.
Daher legen wir Wert darauf, dass zu Beginn eines Projektes bereits alle Ziele klar definiert sind. Zudem sollte im Idealfall ein standardisierter Arbeitsablauf die Grundlage für das Gelingen eines Projektes sein.
Daraus ergeben sich unsere drei Maximen:
- Build a system and work to it!
- Keep it simple!
- Always begin with the end in mind!
Lassen Sie uns zusammen Ihr sportliches Ziel definieren (1.), damit wir bereits im Qualifying die richtige Platzierung (2.) für das Hauptrennen erzielen und somit sehr gute Chancen auf einen Sieg (3.) haben!